“Khi chúng tôi vừa nhìn thấy chiếc xe tăng đầu tiên của Mặt trận Giải phóng chạy trên đường phố Sài Gòn, chúng tôi không thể tin vào mắt mình. Tại một đại lộ phía sau tòa đại sứ Mỹ, cách chúng tôi 150m, nó chạy qua trên con đường vắng tanh người. Một lá cờ Mặt trận Dân tộc Giải phóng khổng lồ phấp phới bay trên cột ăng-ten điện dài. Chúng tôi dừng chiếc xe jeep, lùi lại. Chiếc xe tăng lại biến mất trong tầm nhìn của chúng tôi, lặng lẽ như khi nó xuất hiện lúc nãy. Bạn đồng nghiệp của tôi cho rằng, đó có thể là chiếc xe của quân đội Sài Gòn mà treo lá cờ MTDTGP trên cần ăng-ten để đánh lạc hướng địch. Lời giải thích nghe phi lý. Và khi chiếc xe tăng MTDTGP kế tiếp xuất hiện trên đường phố thì mọi nghi ngờ đã tan biến. Đó là giờ khắc số 0." - Jens Nauntofte

“Loạt bài thời sự chuyên về Việt Nam này có thể là loạt bài cuối cùng. 1965 đã xuất bản cuốn sách Việt Nam – Khu rừng rậm có thể bị phát quang?. Tựa cuốn sách của David Halberstam đã dùng những từ bay bướm. Lúc bấy giờ, Halberstam cảnh tỉnh đồng bào của mình rằng chớ tiếp tục sa lầy vào cuộc chiến tranh trong rừng sâu. Hai cuốn sách thời sự nói về Việt Nam đã tỏ rõ lập trường: Bertrand Russell và Jean-Paul Sartre là những người cha đỡ đầu của một Tòa án quốc tế tại Stockholm về Việt Nam đáng suy ngẫm. Tại phiên tòa, tất cả các chuyên gia đến từ khắp nơi trên thế giới đã chứng minh tại Việt Nam Công pháp quốc tế về quyền con người đã bị vi phạm nghiêm trọng như thế nào. Phiên tòa đã kết tội Hoa Kỳ xâm lược. Nhưng cuộc chiến tranh vẫn cứ tiếp diễn. Nó đã trở thành đề tài của phong trào sinh viên Mỹ và Tây Âu trong những năm 60 – do những hậu quả của cuộc chiến tranh ấy, có thể nó đã làm đảo lộn tất cả các nước phương Tây, cũng như nó đã thay đổi cả Việt Nam.

Cuộc chiến tranh đã đem đến cho mỗi người hình ảnh, ý nghĩa của nó: Bảo vệ Berlin tại vùng Mekong, có thể là mở đầu cho thế chiến thứ ba, là chiến tranh du kích kiểu mới, là cuộc chiến Bắc – Nam thay thế, là cuộc khởi nghĩa đầy thắng lợi của Quốc tế ca “Hãy nguyền rủa thế gian này!” Hồ Chí Minh đã trở thành nhân vật biểu trưng ý chí của sinh viên bên cạnh Che Guevara, trở thành niềm hy vọng của hàng triệu người trong thế giới thứ ba. Nhằm giúp bạn đọc hồi tưởng lại từng chặng đường của cuộc chiến tranh, đã đăng tải nhiều bài trên báo và tạp chí theo niên biểu, trước khi cuốn sách này được ấn hành. Cuộc chiến tranh 30 năm, kết thúc vào đầu tháng 5/1975. Vào lúc kết thúc chiến tranh, tháng 4/1975, vẫn còn đó là sự lo sợ của những người từng sống yên ổn tại Sài Gòn. Sài Gòn - Trung tâm cuộc chiến tranh du kích thế giới này – sụp đổ không có chiến sự, hầu như không có thương vong. Bôrries Gallasch – nhân chứng cuộc sụp đổ này – đã yêu cầu các bạn đồng nghiệp của mình – những người đã cùng có mặt tại Việt Nam vào giai đoạn cuối của cuộc chiến, hãy đưa tin từ góc nhìn chủ quan mà họ đã nhìn thấy và cảm nhận được, khi những người chiến sĩ du kích chiếm lĩnh thành phố, kết thúc sự chết chóc tại đây. Một sự kiện – có thể có nhhiều cách trình bày. Đối với các phóng sự về sự kết thúc chiến tranh 30 năm, chỉ có sự nhận thức chủ quan của người viết. Chính vì vậy, nhà xuất bản xin ấn hành các phóng sự này.” - Freimut Duve

Sách gồm các phần sau:

- Lời giới thiệu

- Lời đầu sách

- Tháng 5 năm 1954 - Những giờ phút cuối cùng của thành lũy rừng sâu. Sự kết thúc trận Điện Biên Phủ - Con đường tù binh (Báo Frankfurter Zeitung, ngày 10/5/1954)

- Việt Nam - một cuộc chiến tranh giành cho các nhà báo? (Lời tựa của Borries Gallasch)

- Tháng 7/1954 Đông Dương - Kết thúc của một thời kỳ (Báo Der Spiegel ngày 28/7/1954)

- Bắt đầu lại từ đầu (Jens Nauntofte)